ヴァチカン美術館、ビーニャ(松ぽっくり)の中庭